Textbeispiele

• Peşin hüküm vermeyelim.
  لا تجعلى أحكامك عفوية
• Peşin hüküm veriyorsunuz.
  وانتِ تفعلين هذا
• Peşin hüküm verme.
  .لا تفترض أيّ شئ
• Senin hakkında peşin hüküm verdim.
  حكمتُ عليكِ مسبقاً
• Bence peşin hüküm vermeden önce araştırmasına göz atmalıyız.
  أعتقد أننا ينبغي أن نرى بحثها قبل إصدار الحكم النهائي عليها
• Öyle peşin hüküm verme dostum! Yumruklarım çok pistir tamam mı?
  يمكنني أن أرمي هذه الأشياء
• Peşin hüküm vermeyin yoksa sizin de hükmünüz verilir.
  .لا تحكمواْ على أحد وإلّا سيحكم عليكم أيضًا
• Bütün basın mensuplarından, duruşmaya kadar... ...şüpheli hakkında peşin hüküm vermemesini istiyorum.
  سأسل كل الإعلاميين ألا يفعلوا شيء I would ask all members of the media not to do anything .. قد يعرضنا لخسارة المجرم - من هو؟ من هو؟ -
• Belki biraz peşin hüküm vereceğim ama gördüğüm birçok fantastik... ...yapımda benim boyutlarımdaki insanlar... ...komedi odaklı roller alıyor yani sanki fantastik edebiyatta... ...uygulanması gereken bir tarif kitabı varmış gibi.
  وربما أنني متحيز قليلاً ...لآنه في بعض الوقت ارى أشخاص بحجمي, يقدمونهم في كتب الخيال ...على أنهم فكاهيين و وأحس انه هناك نوع من القوانين يجب أن تُتَبع في كتب الخيال
• Bak, senin seviyende bir kadının... ...Vince gibi birisi için peşin hüküm vermesini anlıyorum ama... ...röportaj da yaptığına göre, öylece bir aktör olmadığını bilmelisin.
  أعرف أن امرأة بمنزلتك تكوّن فكرة مسبقة ،(عن أمثال (فينس لكن بعد المقابلة، حتماً تفطنت أنه ليس مجرد ممثل عادي