-
Marki Vaucouleurs!
( النبيل ( دي فوكولير
-
- Dük mü? - Marki.
الدوق الماركيز
-
- Flintshire Markisinin oda hizmetçisinden.
من صديق لي، إنهُ خادم خاص (للمركيز "فلينتشير" (المركيز لقب إنكليزي
-
Ben de öyle Mösyö Marki.
وكذلك أنا يا سيد ماركيز
-
-Cevabı duydunuz Mösyö Marki. -Efendim,
لقد حصلت على الجواب يا سيد ماركيز
-
Dükler ve kontlar, eğer bir marki yoksa...
لدوقات والفيكونتات يجلسْون قربَ الملكَ
-
Marki'nin karısının şişmanlığına bakın. Umarım sandalyeyi çökertmez.
إنظرى إلى ضخامه الماركيز .. أمل ألا يحطم الكرسى ..
-
Bu mektubu Montisquiue Markisine ivedilikle ulaştırın.
أرسل هذه الرسالة لمونكيدو مونتسكو في الحال
-
Bu mektubu Montisquiue Markisine ivedilikle ulaştırın.
سلِّم هذه الرسالةِ المختومة إلى المركيز (دى مونتيسكيو ) على الفور
-
- Uslu otursun Markiler yerlerinde... ...yoksa nişanlarının üzerinde bastonumu parçalarım.
هدوء أيها السادة رجاء، وإلا ستتولى !عصاي الأمر ببساطة