-
Yargıç, bu maddi zarar davası değil.
حضرة القاضي، هذه ليست قضية تعويضات مادية.
-
Bu kaza yüzünden maddi zarara uğradım.
لقد فقدت الكثير من المال بسبب الحادث
-
Çoğunlukla maddi zarara yol açan saldırılarının hepsi... ...burada gerçekleşti.
كل الهجمات، التى انطوت على تدمير للممتلكات حدثت هنا، و الوقت و المكان
-
Herhangi bir maddi zarar için... ...müdafaanın sorumluluğu... ...sulh mahkemesinde çözümlenecek bir meseledir.
مسؤولية المدعى عليه عن أى خسارة مالية هى مسألة تتقرر فى قضية مدنية
-
Başka ne böylesine maddi zarar veren bir patlamaya sebebiyet verir ki?
ماذا فعلت لتنفجري بهذه الطريقة؟
-
(TOMAS NORSTRÖM-Bölge mahkemesi hakimi) Uğratılan maddi zararın yaklaşık 4,5 milyon dolar olduğunu tahmin ediyoruz.
لقد قدرنا الأضراربما يقارب الخمسة ملايين دولار "توماس نورستروم" قاضي المحكمة الجزئية
-
Hayatımda ilk kez maddi bir zararı sineye çekiyorum.
لأول مرة ، أريد الخسارة لعملى
-
Orada her şeyi berbat etsem de kimseye maddi zarar vermiyorum... ...ve kahrolası görevimin bu lanet kasanın arkasında... ...şu siktiğimin herifine kapuçino yapmak olduğunu biliyorum.
ـ حيث أكون ذاك الخاسر الهادئ إللي ما يكلف أحد أي فلوس ـوإللي يعرف بالضبط وين مكانه خلف هذا الكاونتر اللعين ـ ويسوي كابتشينو لهذا الشخص اللعين
-
Orada her şeyi berbat etsem de kimseye maddi zarar vermiyorum... ...ve kahrolası görevimin bu lanet kasanın arkasında... ...şu siktiğimin herifine kapuçino yapmak olduğunu biliyorum.
حيث أكون فاشلا ولا أدين لأحد بأى أموال ومعرفة موقعه خلف هذه الطاولة وعمل الكابشتينو لهذا الشاب الوغد