-
Tüm ilgili taraflar için.
.لجميع الأطراف المعنية
-
Onun bu olayla ilgili tarafını rafa kaldır.
و التحقيق عن الأخلاق و كل شىء عن تورطه
-
Diğer tarafla ilgili şeyler.
أمور عن العالم الآخر
-
Hepsi de ilgili merciler tarafından araştırılıyor.
وكلهعا تعاملت معها السلطات الملائمة
-
Hikâyenin senle ilgili olan tarafını duymak istiyorum.
أريد أن أعرف جانبك من القصة
-
İkisi de altgeçitte öldürülen... ...yaşlı adamla ilgili olarak tarafınızdan sorgulanmamıştı.
بواسطتك عن أى علاقة لهما بمقتل السيد "اوتويل" فى نفق المشاه
-
Tabii, yargıç, ilgili partiler tarafından... ...avuç içine alınmamış olsaydı.
إلا إذاكان لناس معينين سيطرة علي القاضي
-
Demokrasimiz vardı, evet,.... ... ama ilgili kişiler tarafından yıpratılmıştı.
كانت لدينا ديمقراطية، نعم لكن مزقتها عناصرها الداخلية
-
Ama bunun benim davamla ilgili, bir tarafını göremiyorum.
أنا لا أَرى أى شئ يفيدنى فى قضيتى
-
Ve şimdi bu, çarpışacağın son çatışmayla ilgili... ...hangi tarafta olduğunla ilgili... ...tamam mı?
،و الآن الأمر مُتعلق بآخر معركة لكَ .. و لأيّ الجانبين ستقاتل