-
İlk ihtilafımız.
هذا أول اختلاف رأي بيننا
-
- Arada menfaat ihtilafı var.
هذا تضارب مصالح ، و ( بول ) ترشح أولاً
-
Siz ihtilaf içindesiniz .
« إنكم » يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « لفي قول مختلف » قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
-
Siz ihtilaf içindesiniz .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن ، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . يُصرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم مَن صُرف عن الإيمان بهما ؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير .
-
İhtilafın hiçbir türünü sevmem.
لا أحب أي نوع من الجدال
-
Vahşi bir çeşit ihtilaf.
عدم اتفاق يتخلله عنف
-
- Butun ihtilaflar karmasa cIkarIyor.
لقد كادت الأمور تتعقد
-
Çok eski bir ihtilaftır.
أنها معضلة قديمة
-
Aramızda ihtilaf istemiyorum.
.ولايوجد بيننا اي خلاف
-
Prosedürlerle doğrudan ihtilaf halindeyiz.
وعليه سنكون قد خالفنا الاوامر مباشرة