Textbeispiele

• Hususiyet mi?
  الحميمية ؟
• Hususiyeti hakkında bilgimiz yok.
  لا نرى ما فيه
• Bugünlerde ihtiyacım olan pek çok hususiyetin var.
  فيك الكثير من الخصال التي نحتاج اليها في هذه الأيام
• Hoşunuza giden bazı garip hususiyetler var... ...bunları uygulayacak kadınlar istiyorsunuz.
  صفات معينه تنجذب إليها و تحتاج نساء تخضع لهذه الصفات
• Hoşunuza giden bazı garip hususiyetler var... ...ve bunları yerine getirecek kadınlar istiyorsunuz.
  صفات معينه تنجذب إليها و تحتاج نساء تخضع لهذه الصفات
• Şerefsiz biri diğer insanların içindeki hususiyeti asla hayal edemez... ...ama senin bu özelliğin herkesinkinden üstün.
  الرجل الذي ليس لديه شرف لا يمكنه تخيل الشرف بأي أحد آخر وأنت، أنت من تلك النوعية التي تعلو عن الآخرين
• Bu çok güzel, çünkü şüphe polis işlerinde büyük hususiyet gösterebilir, ama ilişkiye gelince korkunç bir şey.
  حسنا، هذا جيد لأن الشك قد يكون ميزة فى عمل الشرطة لكنه مريع فى العلاقات
• Ne kitap ehlinden kafir olanlar , ne de müşrikler , size Rabbinizden bir hayır indirilmesini istemezler . Allah ' sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir .
  « ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين » من العرب عطف على أهل الكتاب ومن للبيان « أن يُنَزَّلَ عليكم من » زائدة « خير » وحي « من ربكم » حسداً لكم « والله يختص برحمته » نبوته « من يشاء والله ذو الفضل العظيم »
• Ne kitap ehlinden kafir olanlar , ne de müşrikler , size Rabbinizden bir hayır indirilmesini istemezler . Allah ' sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir .
  ما يحب الكفار من أهل الكتاب والمشركين أن يُنزَّل عليكم أدنى خير من ربكم قرآنًا أو علمًا ، أو نصرًا أو بشارة . والله يختص برحمته مَن يشاء مِن عباده بالنبوة والرسالة . والله ذو العطاء الكثير الواسع .
• Kocaları , babaları , kocalarının babaları , kendi oğulları , kocalarının oğulları , erkek kardeşleri , erkek kardeşlerinin oğulları , kız kardeşlerinin oğulları , kendi kadınları ( mümin kadınlar ) , ellerinin altında bulunanlar ( köleleri ) , erkeklerden , ailenin kadınına şehvet duymayan hizmetçi vb. tabi kimseler , yahut henüz kadınların gizli kadınlık hususiyetlerinin farkında olmayan çocuklardan başkasına zinetlerini göstermesinler . Gizlemekte oldukları zinetleri anlaşılsın diye ayaklarını yere vurmasınlar ( Dikkatleri üzerine çekecek tarzda yürümesinler ) .
  « وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهنّ » عما لا يحل لهنّ نظره « ويحفظن فروجهنَّ » عما لا يحل لهنَّ فعله بها « ولا يبدين » يُظهرن « زينتهن إلا ما ظهر منها » وهو الوجه والكفان فيجوز نظره لأجني إن لم يخف فتنة في أحد وجهين ، والثاني يحرم لأنه مظنة الفتنة ، ورجح حسما للباب « وليضرين بخمرهنَّ على جيوبهنَّ » أي يسترن الرؤوس والأعناق والصدور بالمقانع « ولا يبدين زينتهنّ » الخفية ، وهي ما عدا الوجه والكفين « إلا لبعولتهن » جمع بعل : أي زوج « أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخواتهن أو بني إخوانهن أو بني أخوانهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن » فيجوز لهم نظره إلا ما بين السرة والركبة فيحرم نظره لغير الأزواج وخرج بنسائهن الكافرات فلا يجوز للمسلمات الكشف لهنَّ وشمل ما ملكت أيمانهنَّ العبيد « أو التابعين » في فضول الطعام « غير » بالجر صفة والنصب استثناء « أولي الإربة » أصحاب الحاجة إلى النساء « من الرجال » بأن لم ينتشر ذكر كل « أو الطفل » بمعنى الأطفال « الذين لم يظهروا » يطلعوا « على عورات النساء » للجماع فيجوز أن يبدين لهم ما عدا ما بين السرة والركبة « ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن » من خلخال يتقعقع « وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنون » مما وقع لكم من النظر الممنوع منه ومن غيره « لعلكم تفلحون » تنجون من ذلك لقبول التوبة منه وفي الآية تغليب الذكور على الإناث .