Textbeispiele

• Ondan hoşlanmamak imkânsız.
  من المستحيل أن لا تعجب بها
• - Ondan hoşlandı! - Hoşlanmamak mümkün mü?
  إنها معجبه به بالطبع, من لم يعجب به ؟
• - Tom, bize söyleneni yapıyoruz. - Belki hoşlanmamakta haklıdırlar.
  توم " نحن نفعل ما يطلب منا " - ربما إنهم محقين في تخوفهم -
• Benden hoşlanmamak için her hakka sahipsin.
  ولديكِ كل الحق بذلك
• Bayan Elton'ın senden hoşlanmamak için ne gibi bir sebebi olabilir?
  (بالتأكيد ليس لدى السيدة (إلتون .سبباً لتكرهك
• "Bu adamdan hoşlanmamak... "onu cinayetten mahkum etmek için...
  هل عدم حبكم لهذا الرجل... هو سبب كافى...
• Birinden hoşlanmamak suç değilse ve beni tutuklamayacaksan... ...işimin başına dönmeliyim.
  إلا لو كان كره شخص ما جريمة ،وأنت ستعتقلني من أجلها يجب أن أرجع إلى العمل, حسناً؟
• Bu resimden hoşlanmamak için gerçek bir Dumbo* olmak gerek.
  ستكون غبي لو لم تحب هذه اللوحة أفهمتم النكتة ؟
• Ondan hoşlanmamakla, bir gerzeğin... ...onu camdan atıp dümdüz etmesi... ...arasında fark vardır.
  هناك فرق كما تعلم في الا تحب اخا و عدم الاهتمام عندما يقوم احد الايرلنديين الأغبياء بدفعه من اعلى النافذة
• Ya da : " Onda delilik var " diyorlar öyle mi ? Hayır ; onlara gerçeği getirmiştir , ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır .
  « أم يقولون به جنَّة » الاستفهام للتقرير بالحق من صدق النبيّ ومجيء الرسل للأمم الماضية ومعرفة رسولهم بالصدق والأمانة وأن لا جنون به « بل » للانتقال « جاءهم بالحق » أي القرآن المشتمل على التوحيد وشرائع الإسلام « وأكثرهم للحق كارهون » .