Textbeispiele

• Her ne pahasına olursa olsun.
  أنا لا أُريدُ مُنْذُ مَتَى يَأْخذُ.
• Her ne pahasına olursa olsun.
  مهما تطلّب الأمر
• Her ne pahasına olursa olsun.
  ليست مشكله فيما سيكون عليه السعر
• Her ne pahasına olursa olsun.
  مهما تكلّف هذا
• Her ne pahasına olursa olsun efendim.
  بكل ما يتطلبه يا سيدي
• Her ne pahasına olursa olsun geri getirin!
  ! أعده , مهما كلّف الأمر
• Her ne pahasına olursa olsun onunla ayrılmamalıydık.
  كان يجدر بنا البقاء سوّية بأيّ ثمن لصالحها
• Kitabı her ne pahasına olursa olsun koruyun!
  إحموا الكتاب بأي ثمن
• Kendi her ne pahasına olursa olsun koruyacaktır.
  إنه سيحمي نفسه بأي ثمن
• Her ne pahasına olursa olsun efendimizi korumalıyız.
  علينا أن نحمي مولانا بأي ثمن.