Textbeispiele
  • Sadece gürültü. Hey, Sadece gürültü.
    إنها مجرد ضجة..مجرد ضجّة
  • " Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı ; öyle ki , içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın . "
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • Yahut senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtasın .
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • " Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı ; öyle ki , içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın . "
    أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
  • Yahut senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtasın .
    أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
  • Kurutucu gene gürültü yapıyor. gürültü yapıyor. Ne gürültüsü?
    حسناً، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل أبكي أولاً، وبعدها تحدثي
  • -Bu gürültü de ne? -Biz gürültü duymadık.
    علام كانت هذه الجلبة؟ لم أسمع أى جلبة
  • - Gürültü değil mi? - Kesinlikle gürültü değil.
    ألَيسَ هو ضجيج؟ بالتأكيد ليس ضجيجاً
  • - Eric, Bu gürültü de ne? - Hangi gürültü?
    إيريك), ما هذه الضجة؟) - أية ضجّة؟ -
  • Talut ' un beraberindeki müminler ise Câlut ile ordusuna karşı çıkınca dediler ki : “ Ya Rabbenâ , üstümüze ( gürül gürül ) sabır yağdır , Ayaklarımıza sebat ver ve kâfir topluluğa karşı bizi muzaffer eyle ! ” [ KM , I Samuel 17,32-54 ]
    « ولما برزوا لجالوت وجنوده » أي ظهروا لقتالهم وتصافّوا « قالوا ربنا أفرغ » أصبب « علينا صبرا وثبت أقدامنا » بتقوية قلوبنا على الجهاد « وانصرنا على القوم الكافرين » .