Textbeispiele

• Geçiştirmek için söylemiştim.
  بالحقيقه إعتقدتُ ذلك . كان تقدير محافظ
• Barbekü ısmarlayıp geçiştirmek olmaz mı?
  لماذا لا نستطيع فقط أن نطلّب شواء و أجنّحة ؟
• Az önce "barbeküyle geçiştirmek" dedin.
  أنت فقط قلّت شواء و أجنّحة
• Bunu geçiştirelim mi? Geçiştirmek mi?
  تزوير ذلك؟ مضاجعة؟ *وتستخدم في التزوير أيضاً fuck كلمة تستخدم بدل :fudge*
• Ben geçiştirmek için ona "Si, si" demiştim.
  انا اخبرته نعم نعم نعم لكي اجعله يبتعد عني
• Kişisel bir soruyu şakayla geçiştirmek. Bunu yapan başka kimi tanıyorum?
  خلط سؤال شخصي بمزحة يا للهول، من أعرفه يفعل هذا؟
• İnkâr edenler bir de , müminler hakkında şöyle derler : “ Bu İslâm dini eğer önemli ve değerli bir şey olsaydı , bu Müslümanlar akıllarını kullanıp onu anlamakta bizi geçemezlerdi . ” Kendileri bunu başaramayınca “ Bu , zaten eski , modası geçmiş bir yalan ! ” deyip geçiştirmek isterler .
  « وقال الذين كفروا للذين آمنوا » أي في حقهم « لو كان » الإيمان « خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا » أي القائلون « به » أي القرآن « فسيقولون هذا » أي القرآن « إفك » كذب « قديم » .
• İnkâr edenler bir de , müminler hakkında şöyle derler : “ Bu İslâm dini eğer önemli ve değerli bir şey olsaydı , bu Müslümanlar akıllarını kullanıp onu anlamakta bizi geçemezlerdi . ” Kendileri bunu başaramayınca “ Bu , zaten eski , modası geçmiş bir yalan ! ” deyip geçiştirmek isterler .
  وقال الذين جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم للذين آمنوا به : لو كان تصديقكم محمدًا على ما جاء به خيرًا ما سبقتمونا إلى التصديق به ، وإذ لم يهتدوا بالقرآن ولم ينتفعوا بما فيه من الحق فسيقولون : هذا كذب ، مأثور عن الناس الأقدمين .