Textbeispiele
  • BM köpekleri ve ekonomik yaptırımlar.
    كلاب الأمم المتحدة والعقوبات الإقتصادية
  • Bu ekonomik yaptırımlar Japonya'yı savaşa itmişti.
    دفعت هذه العقوبات الاقتصاديه اليابان الى الحرب
  • Başkan Taylor ekonomik yaptırımları kaldırıyor... ...ve bize milyarlarca dolar değerinde bir yardım paketi sunuyor.
    تقوم الرئيسة (تايلور) برفع العقوبات الاقتصادية وتعرض مجموعة من المساعدات تساوي البلايين من الدولارات
  • 20 yıldır, ülkeniz benim ülkemi ekonomik yaptırımlar... ...ve askeri müdahale dahil her şekilde tehdit etti.
    منذ 20 عاماً وأمتك تهدد أمتي بكل شئ، من العقوبات الاقتصادية إلى الهجمات العسكرية
  • İnsanlar bir yılı aşkın süredir katlediliyordu... ...ve biz ekonomik yaptırımlar çıkararak... ...diplomasinin süslü konuşmaları ardına saklandık.
    وتركنا ذلك يحدث أناس يتم ذبحهم منذ أكثر من عام
  • Ekonomik yaptırımlar her zaman etkili olmuştur... ...ancak farklı kaynaklardan yardım alabilirler.
    العمل علي زيادة الخزانة دائما ما يكون مفيداً للأعمال ولكن بالتأكيد يجب أن تقدموا لي هدية أخري
  • Engellenen ekonomik yaptırımlar ancak Saddam... ...BM Silah Denetimcileriyle işbirliği yaparsa kaldırılacaktı.
    تم إعطاء (صدام) تعهداً برفع العقوبات الإقتصادية الشديدة إن تعاون مع مفتشي الأسلحة من الأمم المتحدة
  • Dahası, BM tarafından empoze edilen ekonomik yaptırımlar ... ... ticari olarak bağlantıları kasabada --
    على أي حال .. الوضع الإقصادي .. يقوم على الوضع الـ
  • Aslında bu işin bu kadar karlı olmasının nedeni... kanuni yaptırımlar, bu ekonomik bir gerçek.
    إنه إلتزام تطبيق القانون . . . الذي يخلق الربح الضخم هذه حقيقة إقتصادية