-
Çevrelerinde ( gençlikleri ve dinçlikleri ) ebedi kılınmış civanlar dolaşır-durur ; sen onları gördüğün zaman saçılmış birer inci sanırsın .
« ويطوف عليهم ولدان مخلدون » بصفة الولدان لا يشيبون « إذا رأيتهم حسبتهم » لحسنهم وانتشارهم في الخدمة « لؤلؤا منثورا » من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
-
Çevrelerinde ( gençlikleri ve dinçlikleri ) ebedi kılınmış civanlar dolaşır-durur ; sen onları gördüğün zaman saçılmış birer inci sanırsın .
ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم- لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم- اللؤلؤ المفرَّق المضيء .
-
"Bayan Harrington'un söyleyecek çok şeyi vardı, ve bu köşeden onun.. ..tiyatromuzda olgun oyuncuların gençlik ve dinçlik gerektiren rolleri.. ..oynamaya devam etmeleri adetinin hatırlanacağı.. ..ama belli belirsiz hatırlanacağına olan inancını duyuruyor."
الأنسه "هارينجتون" لديها الكثير لتحكى" ...وهذه الأعمدة تقريرا لها بإخلاص عن الممارسات المؤسفة... ...في مسرحنا من السماح بذلك ...ممثلات ناضجات للإستمرار بلعب الأدوار...