-
Bazen de, kahrolası gururunu ayaklarının altına almaktır.
!عليك أن تُثبت قوّتك مرحباً أيّها الوجه الضاحك
-
Gururumu ayaklar altına almak yeterince zor zaten.
يكفيني صعوبة أنّي خسرتُ كبريائي
-
Herkesi ayaklar altına almak istiyorsun, değil mi?
تريدين أن يكون جميع النّاس عند قدميك، صحيح ؟
-
Bu kurucumuzun onurunu ayaklar altına almak olur.
.ذلك حديث صادق أيضًا
-
Kafasını ayaklarımın altına almak için... ...bütün dünyayı feda ederim!
إنه ثمن أدفعه للعالم مقابل رقبته أسفل قدمي
-
Ben bir adamın mezarını ayak altına almak için bir lüzum görmedim.
لكن الله يقول اذكروا محاسن موتاكم
-
Hiçbir şey, şu sik meraklısı herifin... ...gururunu ayağımın altına almaktan daha değerli değil!
لا يوجد شئ لن أدفعه لأرى ذاك الوغد الحقير يجثو أسفل حذائي
-
Bunlar, fotoğrafıçların kadınları fotoğraflarken yerde söylediği... ...yalanlarla aynı dürtüler ya da... ...onların haysiyetlerini ve güçlerini ayaklar altına almak için bir şey.
وهذه هي نفس الدوافع التي تجعل مصوري الأزياء يلتقطون صورا للنساء وهنّ ممدات على الأرض أو جالسات لأخد قوتهن وكرامتهن