-
Akşamcı mısın?
اتفضل الليل؟
-
- Akşamcısın bakıyorum.
لقد تأخّرتَ هنا
-
Konuşmaya devam et, akşamcı.
واصل التّكلّم .
-
Biliyorum. Bugün akşamcıyım.
لستُ متأخر جداً. أَجلس هناك طيلة الظهر الممل.
-
Gelemem. Huzurevinde akşamcıyım.
لا استطيع أنا اعمل بالمنزل ليلا
-
Bu akşamcıya teşekkür et.
.الشكر لهذا السكير
-
Hadi ordan! Lânet bir akşamcısın!.
آه هيا كنت ثملاً من ليلة البارحة أنت تعلم هذا
-
Bu işi iyi beceriyorsun. - Babam akşamcıydı.
أنتِ جيدة بفعل ذلك - والدي كان سكيراً -
-
Evet, kuzgunları, borazancıları, süvarileri, akşamcıları, bozguncuları hep bilirdi.
نعم كانت تعرف القلاب والنفاخ ...والتربيت والبهلوان والهزاز
-
Bazen zengin akşamcılar da, soğan çorbası içmek için buraya gelir.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل