Textbeispiele

• Bir bak , nasıl yalan düzüp iftira ediyorlar Allah ' a ! Açık günah olarak bu yeter .
  « اُنظر » متعجبا « كيف يفترون على الله الكذب » بذلك « وكفى به إثما مبينا » بيِّنا .
• Bir bak , nasıl yalan düzüp iftira ediyorlar Allah ' a ! Açık günah olarak bu yeter .
  انظر إليهم -أيها الرسول- متعجبًا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنزَّه عن كل ما لا يليق به ؟ وكفى بهذا الاختلاق ذنبًا كبيرًا كاشفًا عن فساد معتقدهم .
• USIDent'in işlediği günahları... ...açığa çıkarmak için kullanılabilecek bir rehine.
  ...رهينة سيستخدمونها لفضخ الأخطاء التى قامت بها اللجنة الجمهورية
• Ellerini üzerine değdirdiği o kadının, günahlarını açığa çıkardığını düşünüyordu.
  لقد أمن أنه عندما يضع يديه عليها سيكتشف ذنوبها
• - Yolun açık olsun. Burası günahlarla dolu bir ev.
  .اذهب في حال سبيلك - .هذا منزل الذنوب -
• Bir eşin yerine başka bir eş almak istediğiniz takdirde , onlardan birine ( evvelki eşinize ) kantarlarca mal vermiş olsanız dahi verdiğinizden hiçbir şeyi geri almayın . İftira ederek ve açık günaha girerek verdiğinizi alacak mısınız ?
  « وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج » أي أخذها بدلها بأن طلقتموها « و » قد « آتيتم إحداهن » أي الزوجات « قنطارا » مالا كثيرا صداقا « فلا تأخذوا منه شيئا أتأخُذُونهُ بهتانا » ظلما « وإثما مبينا » بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهامُ للتوبيخ وللإنكار في قوله .
• Bir eşin yerine başka bir eş almak istediğiniz takdirde , onlardan birine ( evvelki eşinize ) kantarlarca mal vermiş olsanız dahi verdiğinizden hiçbir şeyi geri almayın . İftira ederek ve açık günaha girerek verdiğinizi alacak mısınız ?
  وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم مَن تريدون طلاقها مالا كثيرًا مهرًا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئًا ، أتأخذونه كذبًا وافتراءً واضحًا ؟
• Anlamazsa, açıkla. Kağıt kalem ver... ...günahlarını tek tek yazsın. - Tamam.
  وإذا لم تفهم، اشرحي لها وأعطيها قلماً وورقة حتى تضع علامة بجانب اسم كل خطيئة
• Mü ' min erkekleri ve mü ' min kadınları yapmadıkları bir şeyle ( suçlayıp ) incitenler bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  « والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا » يرمونهم بغير ما عملوا « فقد احتملوا بهتانا » تحملوا كذبا « وإثما مبينا » بيِّنا .
• Mümin erkeklerle mümin kadınları , yapmadıkları bir şeyden dolayı rahatsız edenler , bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir .
  « والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا » يرمونهم بغير ما عملوا « فقد احتملوا بهتانا » تحملوا كذبا « وإثما مبينا » بيِّنا .