Textbeispiele

• Zeytini unuttun.
  انت نسيت الزيتون
• İncire , zeytine ,
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• İncire , zeytine ,
  أَقْسم الله بالتين والزيتون ، وهما من الثمار المشهورة ، وأقسم بجبل " طور سيناء " الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا ، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو " مكة " مهبط الإسلام . لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة ، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله ، ويتبع الرسل ، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص .
• Zeytine açlık.
  شهيتك للزيتون
• - Zeytinden nefret edersin. - Zeytinden nefret ediyorum!
  .أنت تكره الزيتون - .أنا أكره الزيتون!أنا أكره الزيتون -
• Tîn'e ve Zeytun'a,
  والتين والزيتون
• İncire ve zeytine andolsun ,
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• Yemin olsun incire , zeytine ,
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• Andolsun incire ve zeytine ,
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• İncire ve zeytine andolsun ,
  أَقْسم الله بالتين والزيتون ، وهما من الثمار المشهورة ، وأقسم بجبل " طور سيناء " الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا ، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو " مكة " مهبط الإسلام . لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة ، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله ، ويتبع الرسل ، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص .