Textbeispiele

• İktisadi bir devrim.
  ثورة أقتصادية
• Fakat İslam'ın yayılmasında etkili iktisadi zenginliğin omurgası, tekstildi...
  وعندما يكون الماء هو الفيصل بين الحياة والموت
• İktisadi meselelerde bu dahili reflekse rekabetçilik ruhu denir.
  في الشؤون ألأقتصادية ، ذلك الحافز الدتخلي يدعى .. روح التنافس
• Biz de, gelir dağılımı konusundaki temel iktisadi teorileri... ...üzerinde tartışıyorduk.
  ... كنا نتناقش بشأن بعض الأمور الإقتصادية للوضع الراهن
• Biz de, gelir dağılımı konusundaki temel iktisadi teorileri... ...üzerinde tartışıyorduk.
  كنا نتناقش بشأن بعض الأمور الإقتصادية في توزيع الثروة
• Cumhuriyetçi Parti, Roosevelt'in... ...iktisadi yasalarına deli gibi karşı çıktı.
  الجمهوريون قاتلوا كالمجانين .ضد الإتفاق الجديد
• Bir seks skandalının kanıtı, ya da iktisadi suiistimal olabilirdi... ...ama bu değil, Tanrı aşkına!
  دليل عن فضيحة جنسية تلاعباتٍ مالية !وليس هذا، بحق الله
• Bir insan öldüğünde, ardında iktisadi varlıklar... ...sosyal güvenlik, hayat sigortası gibi şeyler bırakır.
  ،عندما يموت شخص ...يتركون خلفهم العلاقات الماليّة ،الضمان الاجتماعي ..التأمين على الحياة
• Her bir şehre iktisadi mallar ve hizmet için... ..aylık 5000 dolar hesap keseceksiniz.. ...ve bundan %10 alacaksınız.
  كلاكما سيجعل المدينة تدفع 5 آلاف دولار شهريا ..للإِمْدادات و الصيانات.. وستحصلون على 10 بالمائة
• ( Denizde ) onları , gölgeler gibi dalga ( lar ) sardığı zaman , dini yalnız kendisine has kılarak Allah ' a yalvarırlar . Fakat O , onları kurtarıp karaya çıkarınca içlerinden bir kısmı iktisad eder ( Allah ' a yönelmeyi kısar , gevşetir ) ; zaten bizim ayetlerimizi ( öyle ) nankör gaddarlardan başkası inkar etmez .
  « وإذا غشيهم » أي علا الكفار « موجٌ كالظلل » كالجبال التي تُظل من تحتها « دعوا الله مخلصين له الدين » أي الدعاء بأن ينجيهم أي لا يدعون معه غيره « فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد » متوسط بين الكفر والإيمان ، ومنهم باق على كفره « وما يجحد بآياتنا » ومنها الإنجاء من الموج « إلا كل ختارٍ » غدار « كفورٍ » لنعم الله تعالى .