Textbeispiele

• Davranışımızı ayıplamak faydalı olmasa bile... ...daha kolay olurdu.
  كان سيكون الأمر أسهل كثيراً أن نحكم على تصرفاتنا إن لم تكن فعاله للغايه
• Yani, kadının sadece saçı bile Clinton'ı ayıplamak için yeterli sebep.
  أعني أن شعرها (يكفي لتلاحق (كلينتون
• Bir çantaya 12 bin dolar veremem fakat verenleri ayıplamak bedava.
  حسنٌ .. لا يمكنني أن أنفق ـ12000 ـ دولار على حقيبة يد لكن يمكنني أن أرقاب من يفعل ذلك مجاناً لأشجبهم باستقامة
• Bu mu yani? Hani laf edip ayıplamak yoktu?
  هذا هو, ماذا حدث لقاعدة: لا تحكم على أحد
• Yani, kadının sadece saçı bile Clinton'ı ayıplamak için yeterli sebep. Derin mevzu.
  اعني، شعرها لوحده دليل كاف لتلحق بكلينتون
• Davranışımızı ayıplamak faydalı olmasa bile daha kolay olurdu, ama göze batmazdı
  كان سيكون الأمر أسهل كثيراً أن نحكم على تصرفاتنا إن لم تكن فعاله للغايه
• Ayıplamak gerekirse , zengin ve imkânlı olmalarına rağmen savaşa katılmamak için bahaneler ileri sürenler ayıplanmalıdır.İşte onlar geride kalan güçsüz kadınlarla beraber kalmaya razı oldular.Allah da onların kalblerini mühürledi . Artık onlar işlerin gerçek mahiyetini bilemezler .
  « إنما السَّبيل على الذين يستأذنوك » في التخلُّف « وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون » تقدم مثله .
• Ayıplamak gerekirse , zengin ve imkânlı olmalarına rağmen savaşa katılmamak için bahaneler ileri sürenler ayıplanmalıdır.İşte onlar geride kalan güçsüz kadınlarla beraber kalmaya razı oldular.Allah da onların kalblerini mühürledi . Artık onlar işlerin gerçek mahiyetini bilemezler .
  إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك -أيها الرسول- يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .