Textbeispiele

• Leş yiyicilikleri meşhurmuş.
  لابدّ وأنهم كانوا مخربين عظماء
• Onlardan çoğunun günahta , düşmanlıkta ve haram yiyicilikte çabalarına hız kattıklarını görürsün . Yapmakta oldukları ne kötüdür
  « وترى كثيرا منهم » أي اليهود « يسارعون » يقعون سريعا « في الإثم » الكذب « والعدوان » الظلم « وأكلهم السُّحُت » الحرام كالرشا « لبئس ما كانوا يعملونـ » ـهُ عملهم هذا .
• Onlardan çoğunun günahta , düşmanlıkta ve haram yiyicilikte çabalarına hız kattıklarını görürsün . Yapmakta oldukları ne kötüdür
  وترى -أيها الرسول- كثيرًا من اليهود يبادرون إلى المعاصي من قول الكذب والزور ، والاعتداء على أحكام الله ، وأكْل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء عملهم واعتداؤهم .
• Bilgin-yöneticileri ( Rabbaniyyun ) ve yüksek bilginleri ( Ahbar ) , onları , günah söylemelerinden ve haram yiyiciliklerinden sakındırmalı değil miydi ? Yapmakta oldukları ne kötüdür .
  « لولا » هلا « ينهاهم الربَّانيون والأحبار » منهم « عن قولهم الإثم » الكذب « وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ » ـه ترك نهيهم .
• Bilgin-yöneticileri ( Rabbaniyyun ) ve yüksek bilginleri ( Ahbar ) , onları , günah söylemelerinden ve haram yiyiciliklerinden sakındırmalı değil miydi ? Yapmakta oldukları ne kötüdür .
  هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمتُهم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر .