Textbeispiele

• Şehzade Orhan.
  .(الأمير(أورخان المترجم:الأمير أورخان بن عثمان الغازى عم السلطان (محمد الفاتح)أمير القسطنطينية وقد لجأ . (إلى (بيزنطة) بسبب خيانته خوفا من أن يقتله السلطان (مراد الثانى
• Değil. Bu Şehzade Eddie. Kendisi lütuflar sunar.
  لا ، هذا الأمير (إيدي) مانح الهدايا
• Şehzade Mustafa'yı sultan ilan etmemiz bile yetmişti.
  ..كان كافيا لنا أن نعترف بالأمير(مصطفى) سلطانا المترجم:الأمير مصطفى هو أحد أبناء (اوزون حسن) وهو كان على خلاف شديد .(مع السلطان (مراد الثانى
• Oğlunuz, Şehzade Bayezid sizi çok özledi.
  ..أبنك الأمير(بايزيد) أشتاق إليك جدا
• Türk dostumuz Şehzade Orhan, Langa Limanını tutacak.
  ."وسوف يحرس صديقنا التركى(أورخان) بوابة "لونجا
• Osmanlı geleneğinde, genç şehzade orduya katılır ve hızlıca, yetenekli bir komutan haline gelirdi.
  وسمحوا للمسيحيين واليهود بممارسة شعائرهم التى تحكمهم
• Genç bir şehzade iken, bir devşirme ile büyük bir arkadaşlık kurdu,
  عندما كان لا يزال أميرا كان قد كون علاقة صداقة قوية بشخص أغريقى يونانى
• Roxelana, Mustafa'ya rakip olacak bir şehzade doğuracak, ve Süleyman'ın en güvendiği eşi olacaktı.
  روكسيلانا ستظهر له منافسة بكبرياء وأصبحت أقرب المأتمنين لثقة سليمان
• Osmanlı geleneğinde, genç şehzade orduya katılır ve hızlıca, yetenekli bir komutan haline gelirdi.
  كما فى التقاليد العثمانية كان الأمير قد إلتحق بالعسكرية وأصبح معروفا بموهبته كجنرال
• Zavallı şehzade... ...her ne kadar hayallerini süsleyen tahta kurulamadan öldüyse de.
  ..وبالأضافة إلى ذلك توفى الأمير المسكين(يقصد علاء الدين) قبل ..أن يحقق أحلامه