-
"Öten tarlakuşuydu, sabahın habercisi;
"هو كان القبرة منادى الصباح
-
Tarlakuşları kanat çırparlar.
"طيور القنبر ترفرف بالهواء"
-
Tarlakuşları ötmez Esaret halinde
كما تعلم , القنبرة لن تغني أبداً عندما تكون محتجزة
-
"Öten tarlakuşuydu, sabahın habercisi;
بل كان القبرة، منادي الصباح"
-
Tarlakuşu dili. Çalıkuşu ciğeri.
ألسنة القبر, أكباد الصعو
-
"Tarlakuşunun değil, bülbülün sesiydi o,
"هو كان العندليب وليس القبرة
-
"Tarlakuşunun değil, bülbülün sesiydi o,
كان صوت العندليب، لا القبرة
-
Ya sesi,tarlakuşunun ötüşü gibi mi ?
وصوتها هل يشبه تغريد الكروان؟
-
Tarlakuşu dilleri, kafa muhallebileri... ...yılan balığı pastaları.
ليسا) انتبهي من اللبلاب السام) تذكري ، إذا كانت ورقة النبتة ثلاثة أجزاء فدعيها
-
Şarkı söylemez hiçbir şey Tarlakuşum bile
لا شيء يغني هنا حتى قنبرتي