-
Çiy tanelerini seviyorum dedim.
قلت أنني أحب . . . الندى
-
- Nasıl? - Çiy damlası gibi.
ماذا؟ - قطرات الندى -
-
Çiy noktaları ne durumda?
ماهى نقطة الندى الان؟
-
Gece düşen çiyler her yerde
‘و الليل قد حل‘
-
Daldaki çiy tanesi düşmeye hazırlanır.
يتجهز الندى في الأفنان للسقوط
-
"Nefesin çiy gibi etrafıma saçılıyor...
أنفاسك يقع حولي مثل الندى.
-
Ottaki çiy gibi seni büyütüyor.
إنه يغذيكِ، أشبه بقطرات الندى .على العشب
-
"Şafak, üzerine çiy düşmüş son yıldız...
مرتجف بندى النجم الأخير للفجر
-
Yani, nadir maldan bahsediyorum, çiy taneleriyle donanmış?
ًأعني الطعام الطري جدا المغطى في الندى ؟
-
Ben de çiy tanelerini severim, eh.
أنا أحب الندى ، أيضاً ، ايه