-
İbadet edelim
دعنا نَعْبدُ
-
İbadet ediyormuşsunuz.
.انت في صلاتك
-
Tanrıya ibadettir.
عبادة الرب
-
Siz de ibadet etmezsiniz benim ibadet ettiğime .
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده .
-
Ve ibadet edenler değilsiniz benim ibadet ettiğime .
« ولا أنتم عابدون » في الاستقبال « ما أعبد » علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
-
Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem .
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام .
-
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmiyorsunuz .
« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده .
-
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz .
« ولا أنتم عابدون » في الاستقبال « ما أعبد » علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
-
Siz de ibadet etmezsiniz benim ibadet ettiğime .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
-
Ve ibadet edenler değilsiniz benim ibadet ettiğime .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا .