Textbeispiele

• Şanssız çocuklar.
  أسف يا بهايم -
• Şanssız biriymiş.
  و بدأ ذلك ينتقل لى فقد أصبحت مجرما مشتبه فيه فى حالتين
• Çok şanssızsınız.
  كنت أفكر بأنك سيئ الحظ ، أيها المفتش
• - Şanssız mı?
  سيئ الحظ؟ لا أفهم
• Çok şanssız.
  كان حظه سيئاً
• Çok şanssızım!
  !حظّي سيء للغاية
• Ya şanssızsak?
  وإن لم نكن محظوظين؟
• - Şanssız Herb'e.
  (الإتحاد (السوفيتي .يقاطع الألعاب الأولمبيّة
• Kahrolasıca şanssız.
  سخيفة جداً
• Şanssızsın, dostum!
  - حظك سيء , يا صاح ! - نعم !