Textbeispiele

• Uzun bir lakırdı olacak.
  .سيكون هنالك حديثٌ هائل
• Boş lakırdı etmiyorum. Basit. Çocuklar elimde.
  إنني لا أمزح ,وانت تعرف هذا الأمر بسيط للغاية
• Bana bir kaç lakırdı daha anlat, Bob.
  - هيا بنا ننتحدث اكثر بوب
• " Doğrusu , bizim beyinsiz , Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş . "
  « وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
• Onlar orada ne boş bir lakırdı ne de yalan işitirler .
  « لا يسمعون فيها » أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال « لغوا » باطلا من القول « ولا كذَابا » بالتخفيف ، أي : كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
• " Doğrusu , bizim beyinsiz , Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş . "
  وأن سفيهنا- وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب ، مِن دعوى الصاحبة والولد .
• Onlar orada ne boş bir lakırdı ne de yalan işitirler .
  إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا ، فوزًا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمرًا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعضًا .
• Dilinden dökülen sözler... ...o lakırdılar seni ele verirler...
  ماجد السليمي www.rolaf.com/vb ماجد السليمي www.rolaf.com/vb ماجد السليمي www.rolaf.com/vb
• Orada boş lakırdı değil , yalnızca " selam " işitirler . Orada kendilerinin sabah , akşam , rızıkları da hazırdır .
  « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
• Orada boş lakırdı değil , yalnızca " selam " işitirler . Orada kendilerinin sabah , akşam , rızıkları da hazırdır .
  لا يسمع أهل الجنة فيها كلامًا باطلا لكن يسمعون سلاما تحية لهم ، ولهم رزقهم فيها من الطعام والشراب دائمًا ، كلما شاؤوا بكرة وعشيًا .