Textbeispiele

• - Tamam, tamam... - Hamal! Hamal!
  حسنا حسنا أيها الشيال أيها الشيال
• Hamal. Kapıcı.
  بورتر. القبعة الحمراء
• Kaytarma hamal!
  إعمل جيداً أيها الحمال
• Hamalı halledin!
  تفحص الشيال
• Hamalı hallettik.
  الشيال تم تفحصه
• - Hamal Farhan?
  حامال فرحان)، غير معرّف)
• Oh, hamalım.
  أوه ، الحمالة لدي!
• - Niye bir hamal tutmadınız?
  - لماذا لم تستأجر عاملاً؟ - استأجرنا واحداً بالفعل
• Hamalların hepsi öldü!
  الحمالون كلهم ماتوا .. اسرعوا
• Ölene kadar hamal olacaksın!
  ستظل حمال طوال حياتك