Textbeispiele

• 'Niçin siz Allah'a bir vakar yakistiramiyorsunuz?'
  ما لكم لا ترجون لله وقارا
• " Niçin siz Allah ' a bir vakar yakıştıramıyorsunuz ? "
  « ما لكم لا ترجون لله وقارا » أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
• " Niçin siz Allah ' a bir vakar yakıştıramıyorsunuz ? "
  إن تتوبوا وتستغفروا يُنْزِلِ الله عليكم المطر غزيرًا متتابعًا ، ويكثرْ أموالكم وأولادكم ، ويجعلْ لكم حدائق تَنْعَمون بثمارها وجمالها ، ويجعل لكم الأنهار التي تسقون منها زرعكم ومواشيكم . مالكم -أيها القوم- لا تخافون عظمة الله وسلطانه ، وقد خلقكم في أطوار متدرجة : نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظامًا ولحمًا ؟ ألم تنظروا كيف خلق الله سبع سموات متطابقة بعضها فوق بعض ، وجعل القمر في هذه السموات نورًا ، وجعل الشمس مصباحًا مضيئًا يستضيء به أهل الأرض ؟
• Gerçek bir kahraman. Vakar ve soylu.
  بطل حقيقي عنده الكرامة والنبل
• " Size ne oluyor ki , Allah ' tan bir vakarı ummuyorsunuz ? "
  « ما لكم لا ترجون لله وقارا » أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
• " Ne oluyor size de Allah için bir vakar ümidinde olmuyorsunuz ? "
  « ما لكم لا ترجون لله وقارا » أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
• " Size ne oluyor ki , Allah ' tan bir vakarı ummuyorsunuz ? "
  إن تتوبوا وتستغفروا يُنْزِلِ الله عليكم المطر غزيرًا متتابعًا ، ويكثرْ أموالكم وأولادكم ، ويجعلْ لكم حدائق تَنْعَمون بثمارها وجمالها ، ويجعل لكم الأنهار التي تسقون منها زرعكم ومواشيكم . مالكم -أيها القوم- لا تخافون عظمة الله وسلطانه ، وقد خلقكم في أطوار متدرجة : نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظامًا ولحمًا ؟ ألم تنظروا كيف خلق الله سبع سموات متطابقة بعضها فوق بعض ، وجعل القمر في هذه السموات نورًا ، وجعل الشمس مصباحًا مضيئًا يستضيء به أهل الأرض ؟
• " Ne oluyor size de Allah için bir vakar ümidinde olmuyorsunuz ? "
  إن تتوبوا وتستغفروا يُنْزِلِ الله عليكم المطر غزيرًا متتابعًا ، ويكثرْ أموالكم وأولادكم ، ويجعلْ لكم حدائق تَنْعَمون بثمارها وجمالها ، ويجعل لكم الأنهار التي تسقون منها زرعكم ومواشيكم . مالكم -أيها القوم- لا تخافون عظمة الله وسلطانه ، وقد خلقكم في أطوار متدرجة : نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظامًا ولحمًا ؟ ألم تنظروا كيف خلق الله سبع سموات متطابقة بعضها فوق بعض ، وجعل القمر في هذه السموات نورًا ، وجعل الشمس مصباحًا مضيئًا يستضيء به أهل الأرض ؟
• Gezinirsen benim gençlerle dua ettiğimi... ...vakarla kutsandığımı görebilirsin.
  إن بقيت هنا ، ستراني أعِظ بعض الفتيان اُبجّل اليُسرى وأقدّس اليُمنى
• Ama bunu anlamanın en kesin yolu... ...en küçük düşürücü durumlarda bile vakarını korumasıydı.
  لكن المتأكدين كانوا يراقبون كيف صانت كرامتها حتى في أكثر الحالات خجل