Textbeispiele

• Şöylece bir bakın.
  ! إختلسي النظر
• - Yani, tam şuraya şöylece otursam...
  ...أعني بإمكاني الجلوس - .(بيني)، (بيني).
• O yüzden ben şöylece... ...şuraya uzanıveriyorum.
  لذا سأنام هنا هكذا
• - Bunu şöylece yere koyayım, değil mi? - Yine mi? - Hayır!
  .سأدفن نفسي في هذا بالتراب - !مجدّداً؟ لا -
• Tamam onu taze ve güzel durması için sıkıca tutun kalbinizede yakın dursun şöylece.
  لا تعطينى ظهرك لفها جيدا لتبقى طازجة
• Yakinen bilenlerden olması için İbrahim ' e göklerin ve yerin hükümranlığını şöylece gösteriyorduk :
  « وكذلك » كما أريناه إضلال أبيه وقومه « نري إبراهيم ملكوت » ملك « السماوات والأرض » ليستدل به على وحدانيتنا « وليكون من الموقنين » بها وجملة وكذلك وما بعدها اعتراض وعطف على قال .
• Kesin bir inanca sahip olması için , İbrahim ' e göklerin ve yerin yönetimini şöylece gösterdik :
  « وكذلك » كما أريناه إضلال أبيه وقومه « نري إبراهيم ملكوت » ملك « السماوات والأرض » ليستدل به على وحدانيتنا « وليكون من الموقنين » بها وجملة وكذلك وما بعدها اعتراض وعطف على قال .
• Yakinen bilenlerden olması için İbrahim ' e göklerin ve yerin hükümranlığını şöylece gösteriyorduk :
  وكما هدينا إبراهيم عليه السلام إلى الحق في أمر العبادة نُريه ما تحتوي عليه السموات والأرض من ملك عظيم ، وقدرة باهرة ، ليكون من الراسخين في الإيمان .
• Kesin bir inanca sahip olması için , İbrahim ' e göklerin ve yerin yönetimini şöylece gösterdik :
  وكما هدينا إبراهيم عليه السلام إلى الحق في أمر العبادة نُريه ما تحتوي عليه السموات والأرض من ملك عظيم ، وقدرة باهرة ، ليكون من الراسخين في الإيمان .
• O zaman size şöylece rutinlerden bahsedeyim olur mu? Sadece belirtilen alanınızda kalın. Teferruatı biliyorsunuz.
  ذاهب لأدعك وروتينـك أبقوا بموقعكم المحدد و أحفــروه