Textbeispiele

• Paralellikten vazgeçme.
  فقط ابقه متوازياً
• Paralelliği göremiyor musun?
  ألا ترين وجه الشبه؟
• - Ne dediniz? - Size paralellik sağlıyordum.
  -ماذا قلت ؟ - لقد خمنت فحسب
• - Paralellik arıyorsun. - Ve de buluyorum.
  .تبحث عن وقائع مُتماثلة - .بل أنا أعثر عليها -
• Belediye Binasındaki kademeleri yükselişi... ...ilişkisiyle yakından paralellik gösteriyor.
  كان أعلى المراتب في قاعـة المدينـة وبإزدياد توثيـق العـلاقـة بينهما
• Yahuda ile paralellik kurmak için başınızı ağrıtmak istemiyorum... ama Dante bunun için resme gerek duymuyordu.
  انا لن اكرر التوافق الواضح مع يهوذا لكن دانتي كان يحتاج الى الرسم بايضاح اكثر
• - Bu paralellik. - Schottinger'in Foto Arşivinde Bay Nimieri ile tanıştığın yerde yani...
  - هذا شيء مباشر - في محل (شوتينجر) للصور الأرشيفية حيث قابلت سيد (نيميري)...
• Yahuda ile paralellik kurmak için başınızı ağrıtmak istemiyorum... ...ama Dante bunun için resme gerek duymuyordu.
  انا لن اكرر التوافق الواضح مع يهوذا لكن دانتي كان يحتاج الى الرسم بايضاح اكثر
• Filminizdeki ölümlerle, Johnny Squares ve diğerleri... ...arasında bir paralellik var mı?
  هل تشعر بأن هناك أي تشابه في .... الموت في فلم فندق ابليس و موت جوني سكويرز....- !بحق الله,هذا سؤال غبي-
• İki cinayet arasındaki paralellikleri hesaba katarsak... ...bunun patolojik bir cinsel saldırganın... ...planlı cinayetleri olduğunu düşünüyorum.
  ،بالنظر للنمطِ المشابه، لكلتا الضحيتيّن ،أنا مقتنعُ بأن هته كانتَ جريمة مع سبق الإصرارِ و الترصد .من قبلِ مريض نفسيّ، شبق جنسيّاً