Textbeispiele

• Güleç , sevinçli .
  « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
• Güleç , neşeli .
  « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
• Güleç , sevinçli .
  وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
• Güleç , neşeli .
  وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
• -Bugün ne kadar güleçsin.
  سام) و (كوين) يتواعدان نوعاً ما)
• Güleçtir , sevinç doludur .
  « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
• Güleçtir , sevinç doludur .
  وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
• Ciddi değil, Güleçim.
  انا لا اقصدها, انا اجمّلها
• Gamsız, çılgın, güleç, akıllı Stubb.
  إنه (ستاب) المبتهج والمتحامق والضاحك الحذق
• - Ne? - Artık bitti güleç surat.
  ماذا؟- الآن حان الوقت أيها المبتسم-