-
Rahman ' ın kullarına gıyaben va ' dettiği Adn cennetleri ( ne gireceklerdir ) . Şüphesiz O ' nun va ' di yerine gelecektir .
« جنات عدن » إقامة بدل من الجنة « التي وعد الرحمن عباده بالغيب » حال ، أي غائبين عنها « إنه كان وعده » أي موعده « مأتيا » بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
-
O cennet , çok merhametli olan Allah ' ın , kullarına gıyaben vadettiği Adn cennetleridir . Şüphesiz O ' nun vadi yerini bulacaktır .
« جنات عدن » إقامة بدل من الجنة « التي وعد الرحمن عباده بالغيب » حال ، أي غائبين عنها « إنه كان وعده » أي موعده « مأتيا » بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
-
Rahman ' ın kullarına gıyaben va ' dettiği Adn cennetleri ( ne gireceklerdir ) . Şüphesiz O ' nun va ' di yerine gelecektir .
جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآمَنوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آتٍ لا محالة .
-
O cennet , çok merhametli olan Allah ' ın , kullarına gıyaben vadettiği Adn cennetleridir . Şüphesiz O ' nun vadi yerini bulacaktır .
جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآمَنوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آتٍ لا محالة .