Textbeispiele

• Sence de kişisel, küçük burjuva ve bireyci mi?
  انت تعتقد بأني شخص برجوازي ومنغمس في الملذات ؟
• Hayır. Hani dün akşam bunlar için bireyci diyordum?
  أتتذكر ما أخبرتك بة ليلة أمس حول العمل بشكل منفرد ؟
• Ama siz ve Fidel Castro da bireyci hareket etmiyor musunuz?
  و أولست تتصرف بصفتك الفردية الشخصية ؟ أوليس (فيديل) فردا ؟
• Sence de kişisel, küçük burjuva ve bireyci mi?
  انت تعتقد بأني شخص برجوازي ومنغمس في الملذات ؟ لقد كذبت
• Yani toplumumuzdaki hurafe... ...insanların doğuştan rekabetçi... ...doğuştan bireyci ve doğuştan bencil olduğu yönündedir.
  .بالاحتكام إلى شئ ما في الطبيعة البشرية الأساسية الغير قابلة للتغيير ولذلك فالخرافة السائدة في مجتمعنا أن الإنسان بطبيعته يميل للتنافس
• Yani toplumumuzdaki hurafe... ...insanların doğuştan rekabetçi... ...doğuştan bireyci ve doğuştan bencil olduğu yönündedir.
  .بالاحتكام إلى شئ ما في الطبيعة البشرية الأساسية الغير قابلة للتغيير ولذلك فالخرافة السائدة في مجتمعنا أن الإنسان بطبيعته يميل للتنافس
• Bizler Amerika'da en bireyci toplumlardan birindeyiz... ...ve kapitalist sistem sizlerin potansiyel piramidin... ...üstlerine doğru ilerlemenize izin verir.
  .تركيبات مختلفة للمخ نحن في أمريكا نعيش في واحد من أكثر المجتمعات دعماً للفردية والرأسمالية كنظام يسمح لك
• Bizler Amerika'da en bireyci toplumlardan birindeyiz... ...ve kapitalist sistem sizlerin potansiyel piramidin... ...üstlerine doğru ilerlemenize izin verir.
  وعقليات مختلفة، بل وحتى .تركيبات مختلفة للمخ نحن في أمريكا نعيش في واحد من أكثر المجتمعات دعماً للفردية
• Geniş bir bakış açısıyla, farklı büyük toplumlar... ...bireyci ya da kolektivist olarak adlandırılabilirler... ...ve bu toplumlardan çok farklı insanlar ile... ...çok farklı zihniyetler elde edersiniz ve... ...tahminim bu toplumlardan farklı beyinlerin ortaya çıkacağıdır.
  .علي كيف نعيش الحياة "الدنيا" ام ان ذلك غير مهم في نطاق واسع، قد توصف مختلف المجتمعات الكبيرة بأنها تفردية أو أنها جماعية،
• Geniş bir bakış açısıyla, farklı büyük toplumlar... ...bireyci ya da kolektivist olarak adlandırılabilirler... ...ve bu toplumlardan çok farklı insanlar ile... ...çok farklı zihniyetler elde edersiniz ve... ...tahminim bu toplumlardan farklı beyinlerin ortaya çıkacağıdır.
  هل سنُحاسَب في الآخرة .علي كيف نعيش الحياة "الدنيا" ام ان ذلك غير مهم في نطاق واسع، قد توصف مختلف المجتمعات الكبيرة