Textbeispiele

• Çayır mı? Çayır nedir?
  مرعي؟ ما هو المرعي؟
• Çayır çayır yanıyor.
  إنها تحتضر
• Üzümler , çayırlar ,
  « وعنبا وقضبا » هو القت الرطب .
• Üzümler , çayırlar ,
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• - Çayır! - Bekle!
  المرعي - إنتظر -
• Çayırlarda oturacağız
  سوف نبقى في المراعي الباردة
• Çayırda mı?
  المرعي ؟ . أبي , إنتظر
• Yeşil çayırlara!
  !إلى مراعي أكثر خضرة
• Yeşil çayırlar.
  مراعي أكثر خضرة
• Çayırda seninleydim.
  كنت معكِ في المرج