Textbeispiele
  • Şimdi, sözlerde bir çelişme var.
    الآن، هناك تناقض في الشروط.
  • Şimdi, sözlerde bir çelişme var.
    .الآن، هناك تناقض في الشروطِ
  • Takıntım... ...seninle çelişmeme neden oldu Chloe.
    ...هوسي .(دفعني لتخطي الحدود يا (كلوي
  • Kuşku / çelişme / tutarsızlık yok onda . Bir kılavuzdur o , sakınanlar için .
    « ذلك » أي هذا « الكتاب » الذي يقرؤه محمد « لا ريب » لا شك « فيه » أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم « هدىً » خبر ثان أي هاد « للمتقين » الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
  • Kuşku , çelişme yok bunda . Âlemlerin Rabbi ' ndendir bu .
    « تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « لا ريب » شك « فيه » خبر أول « من رب العالمين » خبر ثان .
  • Kuşku / çelişme / tutarsızlık yok onda . Bir kılavuzdur o , sakınanlar için .
    ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا شَكَّ أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
  • Kuşku , çelişme yok bunda . Âlemlerin Rabbi ' ndendir bu .
    هذا القرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم لا شك أنه منزل من عند الله ، رب الخلائق أجمعين .
  • Yalnızca maskeli birisine kimsin sen sorusunun çelişmesine dikkat çekiyorum.
    و أعتقد أنه في الأمر شيء من التناقض عند سؤال رجل مقنع من هن
  • - Şaka yapıyormuş. - Ama bir daha asla fikirleriyle çelişme.
    إنها تمزح لكن لا ترفضي رأيها مرة اخرى
  • Hamt o Allah ' a ki , kuluna Kitap ' ı , kendisinde hiçbir eğiklik ve çelişme yapmaksızın indirdi .
    « الحمد » وهو الوصف بالجميل ، ثابت « لله » تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما ؟ احتمالات ، أفيدها الثالث « الذي أنزل على عبده » محمد « الكتاب » القرآن « ولم يجعل له » أي فيه « عوجا » اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .