Textbeispiele

• - Zannederim yazarım. - Zannetmek mi?
  أنا كاتب ، أعتقد ذلك - تعتقد ذلك؟ ألا تعرف؟ -
• Zannetmek yok, özellikle bugün.
  .لا تعتمدي كثيرا على الإفتراضات، خاصةً اليوم
• Zannetmek hakkında ne derler bilirsin.
  حَسناً، تَعْرفُين ما يَقُال عن الإفتِراض
• Şey, Evelyn, zannetmek için ne derler bilirsin,
  أتعرف ماهي "حيلة بونزي"؟ "نسبة إلى (تشارلي بونزي) ، مبتكر هذا الاحتيال" أجل، هل انت مستثمر بنكي؟
• Kötü adamın ben olduğumu düşündüğünü biliyorum, evlat... ...ve liderliğini çökertmeye çalıştığımı zannetmekte yerden göğe haklısın.
  أعلم أنك تضن ...أنني الشيطان, إبني و لديك كل الحق لكي .تفترض أنني المسؤول عنها .أشعل النار في طاولتك
• Her kim , Allah ' ın , dünya ve ahirette ona ( Resulüne ) asla yardım etmeyeceğini zannetmekte ise , ( Allah ona yardım ettiğine göre ) artık o kimse tavana bir ip atsın ; ( boğazına geçirsin ) ; sonra da ( ayağını yerden ) kessin ! Şimdi bu kimse baksın !
  « من كان يظن أن لن ينصره الله » أي محمدا نبيه « في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب » بحبل « إلى السماء » أي سقف بيته يشدّه فيه وفي عنقه « ثم ليقطع » أي ليختنق به بأن يقطع نفسه من الأرض كما في الصحاح « فلينظر هل يُذهبن كيده » في عدم نصرة النبي « ما يغيظ » منها المعنى فليختنق غيظا منها فلا بد منها .
• Her kim , Allah ' ın , dünya ve ahirette ona ( Resulüne ) asla yardım etmeyeceğini zannetmekte ise , ( Allah ona yardım ettiğine göre ) artık o kimse tavana bir ip atsın ; ( boğazına geçirsin ) ; sonra da ( ayağını yerden ) kessin ! Şimdi bu kimse baksın !
  من كان يعتقد أن الله تعالى لن يؤيد رسوله محمدًا بالنصر في الدنيا بإظهار دينه ، وفي الآخرة بإعلاء درجته ، وعذابِ مَن كذَّبه ، فلْيَمدُدْ حبلا إلى سقف بيته وليخنق به نفسه ، ثم ليقطع ذلك الحبل ، ثم لينظر : هل يُذْهِبنَّ ذلك ما يجد في نفسه من الغيظ ؟ فإن الله تعالى ناصرٌ نبيه محمدًا صلى الله عليه وسلم لا محالة .