Textbeispiele

• Şimdilik, sömürgecilik her zaman olduğundan daha başarılı görünüyor.
  لكن لتلك اللحظة ، كانت الإمبريالية تبدو .في أكثر أوقاتها نجاحاً
• dünya ülkelerinin manipülasyonu sömürgeciliğin bir başka... ...formundan ibarettir.
  التلاعب بدول العالم الثالث هو ببساطة نوع أخر من أنواع الإستعمار
• Var, var. Sömürgecilik zamanlarından bir oda-ayırma aparatı.
  أجل! المستعمرون استخدموها لفصل الغرف الى قسمين
• Ama bence Amerika'daki siyah insanlar... ...zihinsel sömürgeciliğin kelepçelerini... ...atmaya çalışınca bu kültürel sömürgeciliğin kelepçelerini de... ...atma isteğini uyandıracaktır.
  .. أعتقد أنه كما كافح السود بأمريكا .. لكى يتخلصوا من قيود الإستعمار العقلي .. فهم أيضا ً يعكسون رغبتهم
• Ama bence Amerika'daki siyah insanlar... ...zihinsel sömürgeciliğin kelepçelerini... ...atmaya çalışınca bu kültürel sömürgeciliğin kelepçelerini de... ...atma isteğini uyandıracaktır.
  .. أعتقد أنه كما كافح السود بأمريكا .. لكى يتخلصوا من قيود الإستعمار العقلي .. فهم أيضا ً يعكسون رغبتهم
• Ama bence Amerika'daki siyah insanlar... ...zihinsel sömürgeciliğin kelepçelerini... ...atmaya çalışınca bu kültürel sömürgeciliğin kelepçelerini de... ...atma isteğini uyandıracaktır.
  .. لكى يتخلصوا من قيود الإستعمار العقلي .. فهم أيضا ً يعكسون رغبتهم فى التخلص من قيود الإستعمار الثقافي
• Bu eşyaların çoğu sömürgecilik zamanlarındanmış. Ya öteki dönemlerdekiler neler, Rachel? Pekâlâ, eski zamanlar var.
  معظم القطع من عصر المستعمرين ما هي العصور الأخرى يا (رايتشل)؟
• Resmi dili Tagalog, ama tarihteki sömürgecilik nedeniyle... ...halkın bir bölümü İspanyolca konuşuyor.
  ،لغتها الرسمية: تاقلوقية لكن أغلب السكان يتكلمون الإسبانية .بسبب الاستعمار الماضي