Keine exakte Übersetzung gefunden für يوما عن يوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يوما عن يوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su poder se incrementaba día a día.
    .فقواه تتزايد يوماً عن يوم
  • Su poder crece día a día.
    .فقواه تتزايد يوماً عن يوم
  • Cada día más.
    .ويومًا عن يوم تزيد حاجتها
  • Está siendo cada vez más real.
    يبدو هذا مرجحاً يوماً عن يوم
  • ¡Estoy trabajando! ¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
    وأقوم بالمهمّة، مفهوم؟ حسناً؟ حسناً؟ يخبو أثر قاتل ابني يوماً عن يوم
  • Estoy haciendo el trabajo, ¿sí? ¿De acuerdo? Día a día, el rastro del asesino de mi hijo se enfría más.
    وأقوم بالمهمّة، مفهوم؟ حسناً؟ حسناً؟ يخبو أثر قاتل ابني يوماً عن يوم
  • Ustedes dos empiezan a sonar cada vez más parecidos. Debe ser el amor.
    ،صار كلامكما يتشابه أكثر يوماً عن يوم لا بدّ أنّه الحبّ
  • En estos momentos estamos enviando misiones de observación electoral de la Unión Europea para que supervisen las elecciones en África y promuevan la adopción de normas y prácticas electorales cada vez mejores.
    ونحن نوفر بعثات من الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات، بغرض رصد الانتخابات في أفريقيا والمساعدة على تعزيز اعتماد معايير وممارسات انتخابية تتحسن يوما عن يوم.
  • Crawley ha olvidado que esta es su casa y necesitamos un amigo a cargo para la administración diaria, porque si la Sra.
    ونحتاج لصديق مسؤول عن التنظيم يوماً بعد يوم لأن السيدة (كرولي) إن أولت أحد متملقيها زمام الأمور
  • La verdad es, milady, que la Sra.Crawley ha olvidado que ésta es su casa y que necesitamos a un amigo al mando de la dirección diaria, porque si la Sra.
    (الحقيقة سيدتي هي أن السيدة (كرولي تناست من أن هذا منزلكِ ونحتاج لصديق مسؤول عن التنظيم يوماً بعد يوم لأن السيدة (كرولي) إن أولت أحد متملقيها زمام الأمور