Keine exakte Übersetzung gefunden für نسق اجتماعي
Übersetzen Spanisch Arabisch نسق اجتماعي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
afable (adj.)mehr ...
-
congenial (adj.)mehr ...
-
antisocial (adj.)mehr ...
-
sociable (adj.)mehr ...
-
social (adj.)mehr ...
-
sociológico (adj.)اجتماعي {sociológica}mehr ...
-
اجتماعي {socióloga}mehr ...
-
socioeconómico (adj.)اجتماعي اقتصادي {socioeconómica}mehr ...
-
huraño (adj.)غير اجتماعي {huraña}mehr ...
-
antisocial (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
troglodita (n.) , mfmehr ...
-
cavernícola (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
disponer (v.)mehr ...
-
armonizar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
arreglar (v.)mehr ...
-
reglamentar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
surtir (v.)mehr ...
-
enhebrar (v.)mehr ...
-
coordinar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
En septiembre de 2004, organizó y coordinó la reunión anual del Grupo Interinstitucional de apoyo al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.وفي أيلول/سبتمبر 2004، استضاف البرنامج الإنمائي، ونسق الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
-
Durante 2003 el Centro inició y moderó dos programas con miras a las reuniones generales del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la familia.وفي عام 2003، نظم المركز ونسق برنامجين للاجتماعات الشهرية للعضوية العامة لأعضاء لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة.
-
Es oportuna e importante la iniciativa de crear la Comisión de Consolidación de la Paz y las propuestas de definir específicamente sus actividades como institución de las Naciones Unidas semejante al Consejo Económico y Social.والمبادرة الرامية إلى إنشاء لجنة لبناء السلام والاقتراحات بإجراء تحديد دقيق لأنشطة مؤسسات الأمم المتحدة على نسق المجلس الاقتصادي والاجتماعي اقتراحات حسنة التوقيت وهامة.
-
En la sesión se examinaron varios de los medios por los que el Consejo de Seguridad reunía y difundía información: misiones del Consejo de Seguridad, contactos con organizaciones no gubernamentales con arreglo a la fórmula Arria y en reuniones menos estructuradas y relaciones con los medios de comunicación y con los Miembros de las Naciones Unidas en general.تناولت الجلسة عدة مسارات يستخدمها المجلس لجمع المعلومات ونشرها: وهي، بعثات مجلس الأمن، والتفاعل مع المنظمات غير الحكومية عن طريق الاجتماعات المعقودة وفق صيغة ”أريا“ والاجتماعات ذات النسق الأقل انتظاما، ووسائط الإعلام، وأعضاء الأمم المتحدة عموما.