relevante Überetzungen

• la relevancia (n.) , f, {Comp}
  وظيفة تمييزية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Prácticas y estereotipos discriminatorios
  الممارسات التمييزية والصور النمطية
• Prácticas discriminatorias con respecto a las minorías.
  الممارسات التمييزية فيما يتعلق بالأقليات.
• La Constitución incluye también una definición general de discriminación y prácticas discriminatorias.
  وتعريف التمييز والممارسات التمييزية تعريف واسع.
• F: Abolición de leyes, disposiciones, costumbres y prácticas discriminatorias
  واو - إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التمييزية
• Prácticas discriminatorias de los empleadores
  ممارسات المخدمين التمييزية
• No se permite ninguna forma de discriminación.
  ولا يجوز ممارسة التمييز على أي أساس كان.
• Departamento de la Mujer, Discriminatory Practices in the Education System, 2001.
  (32) إدارة شؤون المرأة، الممارسات التمييزية في النظام التعليمي؛ 2001.
• Además de la prohibición de prácticas discriminatorias, la Constitución de Namibia permite explícitamente la adopción de medidas para promover el adelanto de las personas desfavorecidas por prácticas discriminatorias en el pasado.
  وبالإضافة إلى حظر الممارسات التمييزية، يسمح الدستور الناميبي بوضوح باتخاذ تدابير لمصلحة الأشخاص الذين أضيروا من الممارسات التمييزية السابقة.
• Por consiguiente, no puede aplicarse ninguna práctica discriminatoria con relación a los préstamos bancarios, las hipotecas y otros créditos financieros.
  وبالتالي، فليست ثمة أية ممارسة تمييزية فيما يتصل بالقروض المصرفية والرهون العقارية وسائر الائتمانات المالية.
• Los medios de comunicación pueden también exacerbar las prácticas discriminatorias contra los inmigrantes.
  ووسائط الإعلام هي عامل آخر من شأنه أن يسهم في تفاقم الممارسات التمييزية ضد المهاجرين.