arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für مَعُونَةٌ مِيزَانِيَّةٌ سَنَوِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch مَعُونَةٌ مِيزَانِيَّةٌ سَنَوِيَّةٌ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Debe respetarse el mandato del UNITAR, cuyas actividades se financian con contribuciones voluntarias, y le decepciona que en el informe del Secretario General (A/60/360) sólo se proponga a la Asamblea General un método de proporcionar financiación a largo plazo, buena y previsible, de los costos de alquiler y de mantenimiento, a saber, una subvención anual con cargo al presupuesto ordinario, en vez de soluciones más creativas e innovadoras.
        ومضت تقول يجب احترام ولاية المعهد، الذي تُمول أنشطته من التبرعات، وأن وفدها يشعر بخيبة أمل لأن تقرير الأمين العام (A/60/360) قد اقترح على الجمعية العامة طريقة سليمة واحدة لتوفير تمويل طويل الأجل ويمكن التنبؤ به لتغطية تكاليف الإيجار والصيانة، وهي تقديم معونة سنوية من الميزانية العادية بدلا من اقتراح المزيد من السبل الإبداعية والمبتكرة لإيجاد الحلول، ولا ينبغي تغطية تلك التكاليف من المعونة.