Übersetzen Spanisch Arabisch ملخص الرسالة

Spanisch

Arabisch

Perdonen este breve pero importante mensaje... ... sobre la seguridad del mundo civilizado.

رجاءً، اغفروا لي هذا الملخص، لكن الرسالة... .المهمة بخصوص الأمان لكل العالم المدني
El Gobierno expuso a rasgos generales el marco jurídico que regula la detención en el país desde los cambios introducidos con la nueva Constitución democrática de 1992. También explicó su continua colaboración con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas. Sin embargo, no hizo declaración alguna en relación con la detención de Gurbandury Durdykuliyev, cuyo caso se envió, de manera resumida, al Gobierno junto con la comunicación a la que respondía.

قدمت الحكومة وصفاً عاماً للهيكل القانوني للاحتجاز في الدولة منذ التغيرات التي أحدثها الدستور الديمقراطي الجديد في 1992. وأشارت إلى أنها ملتزمة باستمرار بقرارات جميع هيئات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، إلا أنها لم تقدم أي معلومات تتعلق باحتجاز غورباندوري دورديكالييف، رغم إرسال ملخص بحالته إليها مع الرسالة للرد عليها.