relevante Überetzungen

• ergonómico (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية {ergonómica}
  mehr ...

Textbeispiele

• El empoderamiento de las comunidades locales y el apoyo a las iniciativas ganaderas de las propias comunidades han sido citados como factores claves para explicar el éxito de este proyecto.
  ويعد تمكين المجتمعات المحلية والدعم الذي تتلقاه مبادراتها في مجال الرعي من العوامل المحورية التي استُشهد بها لبيان أسباب نجاح المشروع.
• En el artículo 9 del Reglamento sobre los organismos genéticamente modificados (uso confinado) de 2000, en su versión enmendada, se exige que todas las instalaciones donde se manipulen agentes biológicos genéticamente modificados estén inscritas en el Organismo de Seguridad y Salud en el Trabajo.
  وتتطلب الأنظمة المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا (الاستخدام المقيد لعام 2000)، بصيغتها المعدلة أن تكون جميع المباني التي تتداول العوامل البيولوجية المحورة وراثيا مسجلة لدى الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة - القاعدة 9.