Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية النضج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية النضج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Existen pruebas convincentes de que el trauma resultado de la negligencia y el abuso tiene una repercusión negativa en el desarrollo, inclusive, en lo que respecta a los niños muy pequeños, efectos mensurables en los procesos de maduración cerebral.
    وتوجد أدلة دامغة على أن الصدمات التي تحدث نتيجة للإهمال والإساءة لها تأثيرات سلبية على النمو، بما في ذلك نمو أصغر الأطفال سناً، ولها آثار على عمليات نضج العقل يمكن قياسها.
  • Las decisiones adoptadas en la CP 6 denotan la maduración del proceso de la Convención.
    وتعكس مقررات الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بلوغ عملية الاتفاقية مرحلة النضج.
  • La Mesa examinó la posibilidad de ponerse en contacto con los miembros ausentes para averiguar si seguían interesados en prestar sus servicios en el Grupo de Expertos, aunque los trabajos estaban entrando ahora en su fase decisiva y se habían recibido las asignaciones de tareas y los documentos de la propuesta.
    وناقش المكتب إمكانية الاتصال بالأعضاء الغائبين لتحديد ما إذا كانوا لا يزالون مهتمين بالعمل في فريق الخبراء، رغم أن العمل يدخل مرحلة النضج وتلقى أعضاء الفريق مهام العمل ووثائق الاقتراحات.
  • La Junta también opina que, habida cuenta del nivel de desarrollo de los procesos del UNICEF, de su aplicación de las mejores prácticas y de su uso de una referencia independiente, el Fondo podría contribuir más proactivamente a la formación de sinergias en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, con miras a limitar los costos mediante el intercambio de la experiencia adquirida, las adquisiciones y las actividades.
    يرى المجلس أيضا أن اليونسيف قادرة، بالنظر إلى نضج عملياتها واعتمادها على أفضل الممارسات والمقاييس المرجعية المستقلة، على أن تسهم بشكل استباقي أكبر في خلق مزيد من التلاحم مع كيانات منظومة الأمم المتحدة الأخرى في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بهدف الحد من التكاليف بتبادل الدروس المستفادة وتجميع المشتريات والأنشطة.