Keine exakte Übersetzung gefunden für علم النفس الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علم النفس الاجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Psicología social.
    .علم النفس الاجتماعي
  • Bienvenidos a Psicología Social, gracias.
    مرحباً بكم في علم النفس الإجتماعي ، شكراً
  • Ciencia. Los principios de la psicología social están firmemente arraigados en una--
    العلم. مبادئ علم النفس الإجتماعي ...راسخة بشكل جذريّ في تفهّـ
  • Expositor invitado en el II Congreso Iberoamericano de Psicología Social y VII Congreso Argentino de Psicología Social y Política, Buenos Aires, organizado por la Universidad Argentina John F. Kennedy, la Sociedad Argentina de Psicología Social y Política, la Sociedad Argentina de Psicología y la Sociedad Argentina de la Comunicación, 7 al 10 de mayo de 1997.
    كينيدي الأرجنتينية، وجمعية علم النفس الاجتماعي والسياسي الأرجنتينية، جمعية علم النفس الأرجنتينية وجمعية التواصل الأرجنتينية، في الفترة من 7 إلى 10 أيار/مايو 1997.
  • Son miembros de la asociación los portadores del VIH, los miembros de sus familias, así como médicos, juristas, psicólogos, sociólogos y otros ciudadanos.
    ومن أعضاء هذه الرابطة، حاملو فيروس نقص المناعة وأعضاء أسرهم، إلى جانب أطباء وقانونيين ومتخصصين في علمي النفس والاجتماع ومواطنين آخرين.
  • Psicóloga superior del Centro Psicosocial para Refugiados de la Universidad de Oslo.
    أخصائية أولى في علم النفس في المركز النفساني الاجتماعي للاجئين التابع لجامعة أوسلو.
  • El Centro de Salud IWK atiende a los jóvenes del Centro Juvenil de Nueva Escocia en Waterville mediante un equipo de salud interdisciplinario que incluye a enfermeros, psicólogos, asistentes sociales, un médico y servicios psiquiátricos.
    ويقدم المركز الصحي IWK الخدمات الصحية إلى الشبان والشابات في مركز نوفا سكوتيا للشباب في واتر فيل بواسطة فرقة للصحة متعددة التخصصات تشتمل على ممرضين وممرضات وأخصائيين في علم النفس وعمال اجتماعيين وطبيب غير متخصص وطبيب نفساني.
  • La Oficina de Apoyo Psicológico y Social de la Dependencia de Protección de la Familia y el Niño coopera con la policía del Estado de Jartum para prestar servicios psicológicos y sociales a las víctimas de agresiones, así como a los acusados.
    يعمل مكتب الدعم النفسي والاجتماعي بوحدة حماية الأسرة والطفل بشرطة ولاية الخرطوم على تقديم الخدمات النفسية والاجتماعية لضحايا الاعتداءات وكذلك المتهمين ويضم مكتب الدعم النفسي والاجتماعي مجموعة من ضباط الشرطة المؤهلين في المجال، كما قامت إدارة الوحدة باستيعاب عدد عشرين من الكوادر تتفاوت مؤهلاتهم الأكاديمية بين درجة الدكتوارة والبكالوريوس في مجالي علم النفس والاجتماع، وتم وضع برنامج تدريبي مكثف لتلك المجموعة لضمان قيامها بالخدمات العلاجية والتوعويـة على أكمل وجه.
  • Tesis doctoral sobre la reestructuración de los significados tras el desarraigo, y la violencia/intervenciones psicosociales en las sociedades que acogen a refugiados y en las que ha habido conflictos - Instituto de Psicología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Oslo (2000, segunda edición 2001)
    Restructuring meaning after uprooting and violence/Psychosocial interventions in refugee receiving and in post-conflict societies، (رسالة دكتوراه) - معهد علم النفس، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة أوسلو، 2000 (الطبعة الثانية 2001)
  • c) Ponga en marcha programas de educación y formación sistemáticas sobre las disposiciones de la Convención destinados a todos los grupos de profesionales que trabajan por los niños y con ellos, concretamente los miembros del Parlamento, jueces, abogados, agentes del orden, funcionarios de la administración, trabajadores municipales y locales, personal de instituciones y lugares de detención de niños, maestros, personal de salud, especialmente psicólogos, y asistentes sociales;
    (ج) أن تضطلع بعمليات تثقيف وتدريب منهجية بشأن أحكام الاتفاقية لصالح كافة المجموعات المهنية العاملة مع الأطفال ومن أجلهم، وبخاصة البرلمانيون والقضاة والمحامون والموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين وموظفو الخدمة المدنية والعاملون في البلديات وعلى المستوى المحلي والموظفون العاملون في مؤسسات وأماكن الاحتجاز الخاصة بالأطفال، والمدرسون والموظفون العاملون في المجال الصحي، بمن فيهم أخصائيو علم النفس، والمرشدون الاجتماعيون؛