Übersetzung ضَرِيبَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch ضَرِيبَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Al 30 de junio de 2005, el monto total por concepto de pago del IVA que la Autoridad Palestina adeudaba al Organismo era de aproximadamente 7,4 millones de dólares.
        وفي 30 حزيران/يونيه 2005، بلغ إجمالي ضريبة القيمة المضافة المستحق ردها إلى الوكالة من السلطة الفلسطينية 7.4 مليون دولار تقريباً.
      • Con respecto a la aplicación del ajuste, la Comisión observó que desde 1999 se había basado en el método del saldo de la deuda, que reduce el INB imponible en un 12,5% del saldo de la deuda externa de un Estado Miembro, partiendo de la hipótesis de que esa deuda se amortiza en ocho años.
        وفي ما يتعلق بتطبيق التسوية، لاحظت اللجنة أنه منذ عام 1999 تستند هذه التسوية إلى نهج رصيد الدين. فهذه الطريقة تخفض الدخل القومي الإجمالي الخاضع للضريبة بنسبة 12.5 في المائة من رصيد الدين الخارجي للدولة العضو، مما يعكس افتراضا نظريا بأن هذا الدين يسدَّد على فترة ثماني سنوات.