Übersetzen Spanisch Arabisch دمية اليد

Spanisch

Arabisch

Qué te parece títeres son espeluznantes?

هل تعتقدين أن دُمى اليد مخيفة ؟
Todos son sus marionetas.

كلهـم دمـى فـي يدهـا
Tiene sangre en sus manos.

الدم على يديها.
- Agarra tus cosas ahora mismo. - ¿Te parece prudente?

و مشاهدت برنامجك دمية اليد إجلب أشيائك , الآن
¿Es eso por lo que solía hablarnos a través de una marioneta?

ألهذا هو اعتاد ان يكلمنا من خلال دمية اليد ؟
- La sangre en las manos. "Macbeth". - Exactamente.

."الدم على اليد، "ماكبيث - .تماماً -
Sólo somos marionetas en sus manos.

. نحن مجرد دُمى فى يده
Vaya. Marionetas. ¿títeres o de mano?

دمى ... متحركة أو باليد ؟
Tengo sangre en mis manos, Hank.

(لدي دم على يديّ يا (هانك
No puedo explicar el rastro en el puño de esta camisa.

لا أستطيـــع تفسيــر الدم داخل يد القميــص