Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خسارة الحياة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Seguro que nos hará mas sencilla la vida.
    ولن يكون القرار سهلاً ! مع خسارة حياة أحدهم
  • Mi campaña no vale la pena si se pierde la vida de alguien más. Ya lo he pensado.
    حملتي لا تستحق خسارة حياة انسان آخر اتخذت قراري
  • La pérdida y el cambio de vida. ¿A quién le gustaría compartir algo?
    ...بالعودة لما نحن هنا الخسارة وتغيير الحياة
  • Podría ser una pérdida económica ó incluso la pérdida de una vida
    ...يمكن أن تكون خسارة مالية .أو حتّى خسارة حياة .أبّي توفّي
  • Las pérdidas forman parte de la vida.
    الخساره هى جزء من الحياه
  • La pérdida de vidas humanas o la discapacidad causada por accidentes de tráfico resultan difíciles de aceptar, en particular sabiendo que pueden evitarse.
    ومن العسير قبول خسارة الحياة البشرية وحالات الإعاقة التي تسببها الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق، وخاصة مع العلم بأنه يمكن منع هذه الحوادث.
  • Pero ahora tienes una vida que no es un desperdicio. - ¿Qué?
    لكن الآن لديك حياة ليست خسارة
  • Además de la terrible pérdida de vidas humanas, el maremoto del océano Índico ha repercutido muchísimo en las economías nacionales de los países afectados del Asia meridional y ha causado pérdidas de miles de millones de dólares de los EE.UU.
    وإلى جانب هذه الخسارة المروعة في الحياة، أثرت ظاهرة تسونامي تأثيراً كبيراً على الاقتصادات الوطنية للبلدان المتضررة في جنوب آسيا وتسببت في خسائر تُقدَّر بملايين الدولارات الأمريكية.
  • Los elevados precios del petróleo no dejan margen y los países tienen que resignarse a una caída drástica y profunda de su economía y a una pérdida real en la calidad de vida alcanzada.
    وأسعار النفط المرتفعة لا تسمح بالتقاط الأنفاس، وتضطر البلدان إلى الاستسلام لتدهور اقتصادي حاد وعميق الأثر وإلى تكبد خسارة حقيقية في نوعية الحياة التي كانت قد تحققت.