Übersetzen Spanisch Arabisch خسائر فادحة

Spanisch

Arabisch

Los rusos han sufrido grandes perdidas,

عانى الروس خسائر فادحه
- Muchas bajas. - Y más por venir.

خسائر فادحة - وهناك المزيد -
b) Daños graves a bienes

(ب) خسائر فادحة في الممتلكات
Así que el daño es importante.

لذا. . . هو يُسبّبُ خسائر فادحة.
Mientras tanto, mi unidad seguía teniendo grandes bajas.

في الوقت الحالي تتلقى وحدتي خسائر فادحة
Pero esta vez hemos tenido grandes pérdidas.

ولكن هذه المرة تحملنا خسائر فادحة
Ha habido bajas masivas en Nueva York.

خلّف الهجوم خسائر فادحة ".في "نيويورك
Los conflictos violentos han tenido repercusiones muy negativas al reducir los avances logrados en materia de desarrollo.

وتخلف الصراعات العنيفة خسائر فادحة لأنها تتسبب في انتكاس التنمية.
Todavía. Pero el ejército... ...no se encuentra preparado para una invasión interna todavía.

دائماً، ولكن من دون تحضير ستكون هنالك خسائر فادحة
- Y más por venir. Lesiona el ánimo nacional.

خسائر فادحة - والمزيد قادم - قد يغضب المزاج الوطنى -