Übersetzung جَوُّ الأَرْضِ والفَضاء

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch جَوُّ الأَرْضِ والفَضاء

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Salvo el único caso en que un transbordador espacial ruso atravesó el espacio aéreo turco, lo cual no generó problemas jurídicos de ninguna índole (partiendo del hecho de que previamente ambos Estados habían celebrado negociaciones), Rwanda no tiene conocimiento de precedente alguno respecto del paso de objetos aeroespaciales por la atmósfera terrestre.
        باستثناء حالة واحدة وقعت عندما مر مكوك فضاء روسي عبر الفضاء الجوي التركي، ولم يثر ذلك أي مشاكل قانونية (بافتراض أن تفاوضا مسبقا قد جرى بين الدولتين)، لا تعلم رواندا بأي سابقة تتصل بمرور أجسام فضائية جوية عبر الفضاء الجوي للأرض.
      • El Grupo Especial de Observaciones de la Tierra, establecido a nivel intergubernamental en la primera Cumbre sobre la Observación de la Tierra, celebrada en Washington, D.C., en julio de 2003, era el encargado de elaborar un plan decenal de puesta en práctica del sistema GEOSS, que comprendía la coordinación de una amplia gama de plataformas, recursos y redes de vigilancia ambiental basada en el espacio, la atmósfera, la Tierra y los océanos, que actualmente funcionaban con frecuencia en forma independiente.
        وقد أنيطت بالفريق الحكومي الدولي المختص برصد الأرض والذي أنشئ أثناء انعقاد مؤتمر القمة المعني برصد الأرض في واشنطن العاصمة في تموز/يوليه 2003 المسؤولية عن صوغ خطة تنفيذية تغطي 10 أعوام بشأن منظومة جيوس، وقد ترتب على ذلك تنسيق طائفة واسعة من المنصّات والموارد والشبكات المعنية برصد البيئة من الفضاء والجو والأرض والمحيطات، وهي كثيرا ما تعمل الآن مستقلة عن بعضها البعض.