Übersetzen Spanisch Arabisch جسديا وعقلياً

relevante Treffer

• físicamente (adv.)
  جسديا
  mehr ...

Textbeispiele

• ¿A riesgo de qué? ¿Físicamente? ¿Mentalmente?
  خطر في ماذا؟ جسدياً؟ عقلياً؟
• Charlie dice que estás exhausta física y mentalmente.
  .تشارلي يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة
• ¿Física o mentalmente?
  جسدياً أم عقلياً؟
• Y, con los cuidados apropiados, podemos esperar con toda seguridad... ...una recuperación total tanto física como mental.
  وبتوفير العناية اللائقة، يمكننا التأكد .من التعافي التام جسدياً وعقلياً
• Físicamente, no, mentálmente estoy destrozada.
  جسديا لا عقليا، أنا محطمة
• Mentalidad empresarial.
  ..عقليا..جسديا- اهتمي بشؤونك-
• Está exhausta mental y físicamente.
  إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
• En un momento acordado de antemano, cuando estéis física y mentalmente preparados, y siempre que sea razonable, justo e indoloro.
  باللحظه التي تكون جسدياً وعقلياً وانه دائم , مقبول و وعادل , وبدون ألم
• Pero no estaba preparada para ellas, ni física, ni mental, ni emocionalmente.
  ،لكني كنت غير جاهزة لها .جسدياً، أو عقلياً، أو وجدانياً
• Los servicios de generación de ingresos y desarrollo comunitario fomentan la autosuficiencia entre los miembros menos favorecidos de la comunidad de refugiados, especialmente las mujeres, los jóvenes y las personas con discapacidades físicas y mentales.
  وتساهم خدمات توليد الدخل وتنمية المجتمعات المحلية في تشجيع الاعتماد على الذات في أوساط الأشخاص الأقل حرمانا في مجتمعات اللاجئين ولا سيما النساء والشباب والمعاقين جسديا وعقلياً.